Jentu:*
vento. dim. jenticèddhru,
brezza.
–– Lat.
ventum.
I
nostri
'vecchi' quando vedevano le nuvole strisciate dall'azione del vento
dicevano: “quiddhre
su nule te jentu e se chiamane parme”: “quelle
sono nuvole fatte dal vento e si chiamano palme”. Molto
probabilmente il riferimento era alla forma affusolata e, per così
dire, sventagliata della palma. Ma ne conoscevano anche il
significato. Se le strisce erano direzionate ovest →
est
significava vento da maestrale; se erano direzionate nord →
sud
significava caldo; se erano direzionate sud →
nord
significava pioggia. Non ricordo se c'era un significato per la
direzione est – ovest, né
gli anziani interpellati mi hanno dato una risposta.
lunedì 24 aprile 2017
Il significato delle striature del vento.
Secondo
la metereologia dei nostri avi il disegno formato dalle nuvole striate
dalla direzione del vento ha un significato ben preciso. Considerato il
tramonto del sole e la direzione dei brandelli di nuvole causati dal
vento da ovest verso est (foto) andiamo a leggere cosa dice il "Dizionario
etimologico dei termini dialettali" al termine JENTU
Iscriviti a:
Commenti sul post
(
Atom
)
Nessun commento :
Posta un commento