DAL DIZIONARIO ETIMOLOGICO DEI TERMINI DIALETTALI SALENTINI
CON PROFILI DI STORIA E CULTURA POPOLARE
Pettine:
cardo
dei lanaioli o
scardaccione selvatico.
Lat.
pecten, deriv. pecto...ere, pettinare.. –– Dipsacus
fullonum,
pianta selvatica. “...per quanto riguarda
qualche curiosità circa Il
nome del cardo dei lanaioli, è molto utile sapere che il nome
lanaioli sia stato attribuito a questa specie di cardo proprio perché
fin dall'antico Egitto è stato largamente impiegato per le prime
fasi della pettinatura dei tessuti, per poi terminare con l’avvento
delle macchine nel diciannovesimo secolo; proprio per questo motivo
il termine Follonum fa riferimento alla tecnica medioevale di
fissaggio stoffe, meglio conosciuta come fullonica; il termine
Dipsacus significa invece sete e deriva dalla conformazione puramente
estetica della conca che le foglie creano durante la pioggia” (da,
giardinaggio.it).
Foto di Cosimo Palese
